hero.jpg

本科生招生

英語專業

專業簡介

主要研究語言學、文學、翻譯及西方文化等方向的系統知識。

半數課程按CBI(Content Based Instruction,基于內容的教學法)模式教學,融語言技能習得于相關學科知識的學習之中;依托雙學位和國際化培養拓寬學生知識結構和國際視野,提高實際語言輸出能力和對文化差異敏感性。

主要培養聽說讀寫譯等專業基本功扎實、輸出能力一流、知識結構合理、綜合素質良好、發展潛質多元、國際視野開闊、創新意識較強的復合型英語人才;實施訂單化的學科交融和多元化人才培養模式,一專多能特色突出。

專業特色和優勢

學科擁有外國語言文學一級學科博士學位授予權與外國語言學及應用語言學、英語語言文學兩個二級學科博士點,本、碩、博學科體系完整。專業教師均具碩士及以上學位,其中65%具有博士學位,60%具有高級職稱,75%曾在英美等國名校留學訪學。擁有近20位國內外著名語言學家、知名學者組成的高水平客座與兼職教授隊伍,近一半課程由英語國家外籍專家和教師授課。近五年,入選教育部“新世紀優秀人才計劃”教師1名,北京市教學名師2名,入選“北京市青年英才計劃”教師2人;擁有北京市精品課程2門、省部級獎勵4項。學術科研方面,承擔8項省部級研究項目,發表核心期刊論文80多篇,具有領先水平。

英語專四、專八一次通過率遠遠高于全國同類高校平均水平。

主要課程

初+高級外教系列口語(1-4)、初+高級外教系列寫作(1-6)、初+高級視聽說訓練(1-4)、精讀(1-4)、泛讀(1-4)、英漢/漢英互譯理論與實踐(筆譯、口譯、交傳、同傳)、英美文學(1-2)、語言學(1-2)、英語國家社會文化(1-4)以及CBI、經貿、管理等共計50余門。

國際交流

國際化聯合培養的合作院校眾多,形式多種多樣:英國的斯旺西大學、蘭卡斯特大學、鄧迪大學、斯克萊德大學、德蒙福特大學;美國的范德堡大學、巴爾的摩大學、普渡大學、加州大學多個分校;澳大利亞的西悉尼大學;愛莎尼亞塔爾圖大學(免學費)、塔林理工大學等多所大學。學生參加SAF(美國海外學習基金會)的海外學習項目,可享受不同幅度的學費減免或獎學金待遇,也可參加加州大學伯克利分校等名校開設的暑期班以及赴其他英語國家帶薪實習項目。

學生在校期間可參加“3+1(+1)”和“2+2(+1)”等培養項目,在海外可提前跨專業學習課程。

未來發展

2017年國內讀研(保研+考研)率30.19%,出國(境)讀研率37.74%,簽約率75.47%,總就業率96.23%。

國內讀研:北京大學、清華大學、北京外國語大學、外交學院、中國人民大學、北京師范大學、上海外國語大學、香港中文大學等。

國外深造:哥倫比亞大學、密歇根大學、紐約大學、杜倫大學、華盛頓大學、倫敦政經學院、倫敦大學學院、倫敦大學國王學院、利茲大學、利莫瑞克大學、南洋理工大學等。

畢業生大多進入教育、新聞、管理、國際組織、政府機關、工商、經貿、法律、出版傳媒、文化傳播和科技交流等領域就業。

主要就業單位:北京銀行、中國海洋航空集團有限公司、中國南方航空股份有限公司、北汽福田汽車股份有限公司等。

日語專業

專業簡介

研究日語語言學及應用語言學、日本文學、日本社會、日本文化、漢日翻譯等領域的問題。

學習聽、說、讀、寫、譯等語言的基本技能,在學習語言、文學、文化等專業知識的同時,依托國際化培養模式及學校“雙二輔”機制履修經濟、法律等跨學科課程,充分實現知識結構多元化、專業技能突出化。

培養具有扎實的日語語言基礎、較強的日語語言運用能力以及具有寬領域、跨學科知識的復合型外語人才。

專業特色和優勢

所有中方教師均具有在日本名校兩年以上留學研修經歷,全部擁有碩士及以上學位,60%擁有博士學位,其中教育部國家公派訪問學者3人,北京市“青年英才計劃”1 人,日本學術振興會特別研究員1人。日籍外教占教師總數的40%,全部擁有日語語言教育相關領域的碩士以上學位,數量和層次在同類院校中處于領先水平。

專業排名在全國開設日語專業的379所大學中穩居前20位(源自中國科學評價中心數據)。本專業教師學術科研方面成果豐富,主持國家級研究項目1項,省部級項目7項,出版學術專著7部,譯著3部,出版國家“十一五”規劃教材、“北京市精品教材”等日語專業教材20余部,在國內外高水平學術期刊上發表教學科研論文數十篇。

主要課程

日語精讀、日語視聽說、日語寫作、日語口譯、日語筆譯、日本概況、日本文學史、語言學概論、經貿日語、日本外事禮貌禮儀等日語專業課程以及經濟管理、法律實務等跨專業課程。

國際交流

目前已與日本十余所大學建立合作關系,其中與日本法政大學、中央大學、城西國際大學開展“2+2”“3+1”雙學位、雙專業聯合培養,學生通過本科階段四年的學習即可獲得本校及日本大學兩所學校的學位。與日本北海道大學、東北大學、京都產業大學、早稻田大學有一年期交換留學項目,與神奈川大學、千葉大學、早稻田大學、上智大學有短期留學項目,每年有60%以上在校學生赴日留學。

提供短期帶薪赴日實習機會,促進學生提前了解日企文化,為今后的國際就業打下良好基礎。

未來發展

本科生就業率98.28%,深造率63.8%,出國率27.59%,上研率36.21%

國內讀研:北京大學、清華大學、北京外國語大學、外交學院、中國人民大學、北京師范大學

國外深造:東京大學、大阪大學、名古屋大學、北海道大學、早稻田大學、慶英義塾大學、同志社大學、中央大學、法政大學

畢業生大多進入和日語相關的文化、教育、外交、經貿等諸領域的工作。

主要就業單位:豐田、日立、NEC、三菱銀行、野村證券、北京現代等

德語專業

專業簡介

主要研究德語語言文學與文化、德漢翻譯(口筆譯)、德國外交與經濟、德語國家國情等。

專業學習分為基礎階段和專業階段。基礎階段重語言學習,培養學生的德語聽說讀寫譯的能力。專業階段必修課和選修課相結合,專業選修課形成“三支柱,多方向”結構,學生可模塊化學習德語語言文學與文化、德漢翻譯以及德國外交與經濟三個方向的專業知識,強化專業方向素養培養。

培養具有扎實的德語語言基礎、合理的知識結構和全面的綜合素質、在德語語言文學文化、德漢翻譯或德國外交與經濟方向有重點發展、能夠勝任翻譯、研究、教學、新聞出版、文化交流、管理等工作的德語專業人才。

專業特色和優勢

本專業教師均具有碩士及以上學位,其中70%具有博士學位, 全部教師均具有在德國知名大學研修的經歷。另配有1-2名資深德國外教,每年邀請1至2名德國專家進行講學。教師團隊專業知識過硬,科研能力扎實,承擔多項教改教研科研項目。出版教材3部,譯著9部,在國內外相關專業期刊發表科研論文數十篇。

加強國際交流的力度,擴大國際交流的規模,突出德語專業的國際化培養特色。學生可通過校際交換、“4+2”、“3+1+1”、“2+2”、暑期海外學習等項目,拓寬國際視野。

依托我校雙二輔機制和校內跨學科選課機制,實現學科交融和跨學科培養,適應人才需求的多元化趨勢。通過本科創新項目申報、創新創業、暑期夏令營和專業實踐、專業實習、第二課堂活動等,在專業實驗和實踐課程設置上強調專業技能,突出對學生實用能力的培養。

主要課程

綜合德語、德語精讀、基礎德語、高級德語、德語泛讀、德語口語實踐、德語視聽訓練、德語寫作、口譯、筆譯、經貿德語、德語文學導論、語言學導論、德語文化學、文本分析與闡釋等。

國際交流

本專業重視在人才培養過程中的國際交流與合作,與漢諾威大學、上奧地利大學達成學生交換學習協議,交換學習階段可跨專業選修課程,此項目獲得國家留學基金委(CSC)的資助。

學生可通過暑期交流項目赴德國海德堡大學、波恩大學、慕尼黑工業大學、弗萊堡大學、柏林自由大學等交流學習。同時,與德國FHM大學達成“2+2”、“3+1+1”或“4+2”校際合作,學生可在本科期間或畢業后進入FHM大學,完成雙學士學位,或攻讀經濟學、管理學碩士學位。

未來發展

本科生就業率100%,深造率超過70%,出國深造的比率50%左右。出國深造主要以德語國家為主,另有一小部分赴非德語國家繼續就讀。

國內讀研:北京大學、清華大學、中國人民大學、對外經濟貿易大學、中國政法大學、北京師范大學、同濟大學、南京大學等。

國外深造:

德語國家:慕尼黑大學、柏林自由大學、漢諾威大學、波恩大學、法蘭克福大學等、耶拿大學、馬爾堡大學、圖賓根大學、維爾茨堡大學等;

其他國別:國王學院、倫敦大學、曼徹斯特大學(英國);喬治城大學、哥倫比亞大學(美國);香港大學、香港中文大學、香港城市大學、香港理工大學(香港);等等。

就業:畢業生大多進入國家企事業單位、德資企業和機構、科研以及教育機構,從事翻譯、管理、科研和教育等工作。

主要就業單位:奔馳、寶馬、大眾等德資公司;中國銀行、中國農業銀行等機構的國際部;山東大學(威海分校)、北京外國語學校等教育機構,等等。

學院聯系方式

咨詢電話:010-62334741 010-62332260

Email:sic@ustb.edu.cn

ope体育 体育平台| 体育竞猜| 欧洲杯| 竞猜APP| NBA| 体育在线| 在线直播| CBA| 体育平台| 西甲| 法甲| 体育在线| 体育赛事| NBA|